English+Japanese

英語と日本語のこと。about English and Japanese and more...

2019-01-01から1年間の記事一覧

「英語」を高めてたら「日本語」のお仕事が舞い込んだ話

「英語」を高める!ことばかりに労力をつぎ込んでおりますヨーコです。もはやこれ以上高めたところで無駄な労力なんだよね、という事は重々分かりつつも「もっと英語が分かりたい、使いたい」思いに忠実に、相変わらず英語の勉強ばかりしております。 そんな…

中3、6月で英検®︎準2級合格。10月に2級チャレンジすべき?

※追記しました※ 6月の英検で準2級に合格した中3生からこんな相談がありました。 「10月の英検で2級にチャレンジしたら合格できる可能性はありますか?」 この時期、次の英検受けるべきか否か悩んでいる中3生、多いですよね。特に、大阪府では英検2級…

【英検®二級】英作文に使えて点数アップしそうな熟語+例文10選

※リライト記事です※ 英作文に使えそうな熟語を紹介します。ここで熟語の使い方をマスターしておけば、語彙問題の所でも点数が取れちゃうという一石二鳥の作戦です。 英作文に使えそうな熟語+例文 熟語を使って英作練習+解説 英作文に使えそうな熟語+例文 …

「○○の件について仰っているのでしょうか?」を英語にすると?

最近は、町の小さな工場でも外国と取引している所が増えてきましたね。私の生徒さんもパートで働いている工場がアジアの国々と取引しており、英語でメールをやり取りすることがあるそうです。 先日、その生徒さんに質問されたのは、「相手のメールが短すぎて…

「勉強の英語」を卒業してからも先が長そうだなぁと思った話

相変わらず、毎日何かしら英語の勉強をしているヨーコです。昨年TOEIC960点を取り、様々な教材で使われている英語にも苦戦することがなくなったので、そろそろ「勉強のための英語」からは卒業で、バリバリとネイティブレベルに英語に触れて使えるようにな…

場違いな場所から広がる世界

「場違いな場所に居てみる」というミッション(?)遂行中のヨーコです。 www.funkeys-english-music.com 場違いな場所でも居続けたら場違いじゃなくなるのか?という疑問が解決されるには、まだ時間がかかりそうなのですが、「場違いな場所に居る事で自分の…

英文の構造が見えるようになる第一歩

先日、教えている大人の生徒さんが「英文の構造が見えるようになる第一歩」を踏み出しました。本人も「おおお!そういう事なのか!」ととても感動していました^^。 大人になってから、新たに勉強を始めるってなかなかハードルが高いですよね。特に、「仕事…

英検®準一級ライティング 書き方(少しレベルアップしたテンプレート)

英検®のライティングの基本テンプレートより、少しレベルアップしたテンプレートを紹介します。準一級くらいからは、この形で書いた方が良いと思います。 内容 レベルアップさせる部分 導入 パターンA 問題文をパラフレーズ+理由となるものを具体的に二つ …

場違いな場所に居てみるというチャレンジ

今年の目標の一つに「体と心を動かす!」が入っておりますヨーコです。この目標通り、今年はよく動いております。いつも、年に数回「友達と近くのカフェで駄弁る」くらいしか行事が無かった私ですが、今年はまだ4月だというのに、京都に2回行き、ちょっと…

【英語】英検®︎準1級、1級のライティングで使えそうな表現:インターネットの規制について

インターネットの規制についての英語表現を紹介します。 「政府がインターネットの規制をするべきか?」 などのお題が出た場合に使える語彙、表現です。 最近のニュース(2019年4月) 英作文で使える表現 ネット規制はもっと厳しくされるべきだという意…

KYOTO【 KIYAMACHI 】 : Cherry Blossom Viewing in the downtown area

You can enjoy Cherry Blossom Viewing on KIYAMACHI - dori (street) in the downtown area. Where is KIYAMACHI ? KIYAMACHI is a narrow alley runnning from Shijo-dori to Sanjo-dori next to *Pontocho Area. It's located near Shinkyogoku / Teramac…

京都の繁華街(四条河原町)近くでチョロっとお花見

せっかく桜の季節なので、ブラっと桜を見たいなぁと友達をランチに誘ったら「京都に行こう」ということになりました。お花見の季節に京都……。お花見の季節でなくても京都は激込みなので足を運ぶのはちょっと身構えます(笑)。ガンガン歩ける体力があるわけ…

【英語】現在進行形:日本人に馴染みのない進行形の使い方まで紹介します

現在進行形!中学校1年生で習いますが、結構奥が深く、私なんぞもいまだに「あれ、これは進行形で言えばいいのかな?」と悩むことがあります。奥深さから言えば、日本人が苦手とする現在完了形より深いのではなかろうか?とたまに思う事もあるくらいです。今…

元号にまつわる色々を英語で表現してみる: What's gengo?

新しい元号が誕生したのを機に、外国のニュースでも「元号」について色々報道されています。今回は、BBCやCNN、NHK world などで使われた表現を使いながら「元号関連のこと」を英語で色々説明してみようと思います。 通訳案内士さん必見です(^o^) 元号の英語…

Japanese new gengo(元号) : Reiwa (令和)Why Reiwa??

The Japanese government announced a new era name: 'Reiwa'. '.....!?' I was kind of speechless for a minute in disappointment. ' Why did they choose this Chinese character 'rei ( 令)....? ' That's the question that I have in my mind. The pr…

日本人の「我慢」を英語で表現すると?

BBCに日本人の「我慢」についての記事がありましたので、どんな風に英語で表現されていたのか紹介したいと思います。「我慢」を英語で説明したい時に使える表現が相当詳しく沢山出てきます!www.bbc.com 「我慢」を一言で表現すると? 海外から見る「我慢」 …

ハイレベル中学生に全く手がかからなくなった話

ハイレベル中学生を3年間教えておりましたが、この度中学校を卒業。中高一貫校なのでそのまま高校生になるわけですが、やはり卒業という節目ですので、私も影ながら「成長したなぁ」とホッコリしております。中学2年生の2学期くらいからダラダラ成績が下が…

英語のスピーチを作ってみよう

ビジネス上での英語でのプレゼンの仕方、というものの形は結構色々な所で取り上げられていますが、何かの製品をプレゼンするとか、会議での一幕とかでないけれど 「英語で何かのお題についてのスピーチをする」 という時には一体どうやって原稿を作れば良い…

ネイティブプレゼンテーションという勉強会に参加してみた

今日は、「ネイティブプレゼンテーション」という勉強会に参加しました。ガイドの勉強会なのですが、こちらの会のホームページとかがあまりシャッキリ動いていなくて、結局参加するまで「一体どんなテーマでプレゼンを用意したらよいのか。何分くらい話せば…

GTEC(basic):実際の採点でGrade4に分類された英作文を比較する

GTEC の英作文でGrade4に分類された英作文を二つ紹介したいと思います。 Grade4は、スコア換算で100~130の間ですが、今日はその最低限に近いもの(105点)と最高点に近いもの(124点)の英作文を取り上げたいと思います。これぐらいの作文がG…

発音練習にYouTubeの「自動字幕おこし」を使ってみよう

発音練習の強化に取り組んでおりますヨーコです。 発音練習にはシャドウィングが有効ですので、ガンガン、シャドウィングしていますが、ただ単にシャドウィングしているだけでは、実際は上手くなってるのかどうか良く分からないんですよね。 だって、なんと…

ネイティブ先生に直された言葉の使い分け: clear / obvious 他

ネイティブ先生に添削してもらっ英文を、一部ご紹介したいと思います。 clear / obvious 「明らかな」 think / wonder 「思う」 the / that の使い分けを詳しく紹介します! こちらの文をチェックしていただきました。 www.funkeys-english-music.com 1 clea…

英語の発音強化は筋トレするってこと

英語の発音強化に取り組み始めましたヨーコです。まだ、数日しか経っていませんが、自分の中で既に変化を感じております。ジムに通い始めて数日経って「あれ?体が前より動くようになってきた?」となるアレです。発音トレーニングはホント筋トレだわ~と思…

英語の発音強化に目覚めた話

私は常々、通じる英語を目指すには「カタカナまんまの英語じゃダメだけど、1つ1つの言葉の発音にそんなにこだわる必要はなく、流れが英語っぽくなっていれば良い」という風に思っています。それは、自分自身の英語が、ネイティブのような上質なものではな…

トイレで困った話

先日京都のホテルのトイレに入った時に、手を洗う所がこんな感じだったんですよね。 あー。蛇口無いから自動かな? 手をかざしても水が出ない。 あ?てことはポチっとしてるボタンみたいなとこ押すのかな? めでたく水が出て手を洗う事が出来ました。 手を洗…

ガイド研修に初参加して思った事

先日、通訳案内士としてのガイド新人研修に初参加して参りました。京都のゴールデンコース(伏見稲荷、清水寺、二条城、金閣寺、龍安寺(南から北までブッタ切りコース!))を9時ー16時で回る感じの強行スケジュールで、楽しみでありながらも「途中で疲れ…

【英語】仮定法 基本的な使い方を図にしてみた

高校になると習う仮定法。 なんだかヤヤコシイ! と思っている方も多いと思いますので、今日はどうやって「もし~」の文を使い分けるのか図にしてみたいと思います。 「もし~」の文、仮定法なのか仮定法じゃないのか wish の文と hope の文 仮定法過去と仮…

めちゃ勉強になりました!ネイティブ先生に添削してもらった【English Writing② 】Does English arouse you?

今回も、オーストラリアの先生に添削してもらいました。 添削をコメントのやり取り付きで、全て公開したいと思います。 ガッツリ直してもらってます!! Does English push your buttons arouse you? タイトルを直されるという衝撃!!(笑)この表現につい…

ノウハウを知っているのになぜそれを伝えないのか?

子供をもっているお母さんと話す時などに「なんで、ヨーコさんは勉強するノウハウを知っているのに、子供にそれをやらせないの?」と聞かれることがあります。私は、講師として働いているのだから「勉強の仕方」ってもんを熟知しているはずなのに、なんでそ…

【英検®︎二級】二次試験(面接)対策:自分の意見を言う問題 まとめページ

英検®︎二級の二次試験(面接)で自分の意見をいう部分の問題例+解答例を紹介しています。準一級で使っても支障ない表現も含まれておりますので、ぜひ覗いていってください。 健康、医療 サイエンス、テクノロジー 環境 健康、医療 問題は3つ用意しました。…