English+Japanese

英語と日本語のこと。about English and Japanese and more...

others

4月ですね。ブログ名を変更しました。

こんにちはヨーコです。 4月ですね。皆様、新しい事を色々始めているのでしょうか。 私も、なんとか一歩ずつ前に進んでいこうと、新しい事を始めたり、昔からしていたことを見直したりしております。 4月から、日本語講師養成講座の「実践演習」が始まりまし…

【英語オンラインレッスン】始めます

こんにちは。ヨーコです。 今日は、2021年4月からスタートさせるオンラインレッスンについてのお知らせです。 この4月から、主にzoomを使ってオンラインレッスンを提供することになりました。基本的に、個別に英語のレッスンを提供する形です。詳しくは、新…

夢をかなえるゾウ4 出会えて良かった本

こんにちはヨーコです。突然ですが質問です。 皆さん、人生のドン底に落ちたことってありますか? 人生のドン底といっても、その「底」の程度は人それぞれで「Yes or No」で答えられる質問ではないかもしれませんけど(笑)。 私が「夢をかなえるゾウ4」を…

Cambly(オンライン英会話)を途中解約しようとしたら返金額が少ない!と思った件

こんにちはヨーコです。 最近、恐ろしく精神的にダメージを受けることがあり、オンライン英会話やっている場合ではない……っ!となりましので、途中解約をしようと、Camblyに問い合わせた事を今日は書いていこうと思います。 Camblyの契約違反だ!とかいう話…

あれこれやって英語の勉強を続ける

こんにちは。英語の勉強を永遠に続けているヨーコです。 やってもやっても「まだまだだなぁ」という思いは強いのですが、それでもめげずに勉強を続けております。寄る年波には勝てず、思う程はかどってはいませんが、「小さなことをあれこれやる」方法で何と…

オンラインで教える

相変わらず、気分の乱高下を繰り返しておりますヨーコです←。皆様はお元気ですか? 気分の乱高下は、こういったご時世ですから「しゃーない」というカテゴリーに分類して、そこに軽く蓋をして生活をしております。この蓋さえ閉めてしまえば、私の生活は、以…

【オンライン英会話】近況報告:20人以上の先生とレッスンしました

オンライン英会話(Cambly)で「週3回、1回30分」レッスンを受けておりますヨーコです。途中お休みした週が何回かありましたが、無事に楽しく4か月レッスンを続けられております。今日は、「この4か月でどのようにオンライン英会話のレッスンの受け方が…

英語喉メソッドで発音練習「5日でだいぶ変わった」

英語喉メソッドなるものがあると友達に聞き、本を買って発音強制に臨んでみましたヨーコです。半信半疑でやってみたものの、練習前と練習後の録音を聞いてみて「お??良くなったのでは!?」と自分で思う程、発音が変わりましたので(笑)紹介します。 練習…

【英語】コロナウィルス関連の事、英語で言うと?

コロナウィルスのニュースが沢山流れています。こういった少し専門的な言葉を英語ではどういうのか、今日はニュースで使われている言葉を見ていきたい思います。 単語 / フレーズ ニュースに出てくる表現 まとめ 単語 / フレーズ まずは基本的な単語やフレー…

【今年の英語学習】鬼の同時進行でフルスロットル

2月に入りました。1月の間、今年はどうやって英語の勉強をしていこうかな、と色々模索しておりましたヨーコです。年を重ねる度に、自分の能力の衰えを実感する機会が増えてくるわけで、ご多分に漏れず、私も「ああ、もう何やっても間に合わん。」という病気…

ショパン:ピアノソナタ第2番が大好きだ。3つのお気に入りの演奏を紹介。

数々のショパンの素晴らしいピアノ曲の中でも、私は「ピアノソナタ 第2番」が大好きです。「なにそれ、聴いたことないわ。」と思ったあなたも絶対に知っているメロディーが入っている曲です。 この曲には葬送行進曲が入っているのです。葬送行進曲といえば…

昭和女子がKing Gnuを聴いて思う事

「最近、高校生の間ではこういう曲が流行ってんねんで。」 と娘が教えてくれたのは、オフィシャル髭男dism、Mrs Green Apple、King Gnu。 どれどれ。とAppleMusicですぐに聴いてみる。 順番に聴いていく。ほー。ほー。なるほどなるほど! で、King Gnu の番…

オンライン英会話の活用法

オンライン英会話を始めてまだ間もないヨーコです。間もないけれど、結構良い感じでレッスンを活用できているぞ!と思いますので、今日は、自分がどんな風にオンライン英会話を活用しているか紹介したいと思います。 利用しているサービス 悪い点 / 良い点 …

警察が家にやってきた

ピンポ~ン 私「はい」 インターフォン「警察です」 私「は?」 警察が家にやってきた。 サンタが家にやってくるよりビックリした。と思う。ビックリするというよりギョッとした。と言うべきか。有難い事に、毎日普通に暮らせているおかげで、警察の人にお世…

英語まみれの生活。費用を計算してみた。

「2019年は新しい事に挑戦するぞ!」と英語を勉強する機会を増やしてきましたヨーコです。今日は、かなり英語まみれになった生活にどれくらい費用がかかっているのか計算してみたいと思います。 英語の会 通訳の勉強会 エッセイ添削 オンライン英会話 書籍 …

通訳の勉強会が面白い

月に2回、通訳の勉強会に参加しておりますヨーコです。月に2回ですし、ガチなスクールの「通訳コース」のようなものではありませんが、プロの通訳の先生がいてくれる勉強会です。値段は1回90分で、2500円。人数はいつも3、4人。なんてお得!!!…

ロシア語始めて一か月でどうなった?

ロシア語を勉強するぞー!と決意して一か月ほど経ちました。さて、一か月でどうなったでしょうか?英語を大人になって再び勉強し始める、のとは違って全く知らない言語を1から勉強するってどういう事なんでしょう?興味のある人も居ると思うので?今日は一…

高校時代の自分の夢を叶えてあげよう

この度、ロシア語の勉強を始めましたヨーコです。唐突に「ロシア語」(笑)。なぜロシア語なのか。それは、高校時代に私が掲げていた大学の志望学科が「ロシア語」だったからです。あの頃、何か英語じゃない言語をやりたいなぁとボンヤリ思っていて、ロシア…

2019マーチングコンテスト大阪府大会:高等学校の部【会場入り~金賞校紹介】

今年もマーチングコンテスト大阪府大会に行って参りました\(^o^)/ マーチングは、本番前に色々な学校が外で練習しているので、会場に着いた途端、カッコイイ音がバンバンあちこちから聞こえてくるのでテンション爆上がり!!いいわ~!! 今日は、会場入り…

最近読んでいる本【英語関連】

最近、目を酷使しないよう注意しながら、本を色々と読んでおりますヨーコです。やっぱり、本は良いよねぇ。気分に合わせて同時に色々読んでいますので、今日はそれらを紹介したいと思います。 英文解体新書:北村一真 ヘミングウェイで学ぶ英文法 : 倉林秀男…

「通訳案内士」というお仕事

通訳案内士の資格をとって十年、全く案内士として働いておりませんでしたが、今年から少しずつ「通訳案内士」の世界に足を踏み入れようと案内士の勉強会や研修会に参加しておりますヨーコです。 以前、こちらの記事で「英語のお仕事」について書きましたが、…

2019年前期終了。英語のレベルは上がったのか?

2019年の半分が終わりました。年の初めにたてた自分の目標の進捗具合を振り返ってみようと思います。今年の目標は、まあ、相も変わらず「英語のレベルをもっと押し上げたい!」だったわけですが、半年でレベルは上がったのでしょうか? 去年の目標は「TOEIC9…

上司に「有難う」と言われたらなんて答えるの?と外国の生徒さんに聞かれた話。

最近では英語と共に日本語についても色々考えておりますヨーコです。日本語を教える時も、通訳の勉強をするに時も、自分の日本語のあやふやさと語彙の無さにガックリしまくりです。 先日は生徒さんにこんな質問をされました。 When I received "arigatou" fr…

楽しかった!英語でグループチャット

英語を勉強し続けてほぼ四半世紀経っておりますヨーコです。四半世紀って!なが!永遠のEnglish learner かよって自分でツッコミたくなります。ガックリと肩を落としたくなる日もありますが、めげずに最近ではネイティブに違和感を与えないナチュラルな英語…

ネイティブに作文を添削してもらうってどういうこと?

最近、添削サービスを使ってネイティブに作文を添削してもらっておりますヨーコです。「言いたいことは英語でほぼ言える」状態ではあるけれど、日本で学習しているだけの私が使っている英語は果たしてナチュラルなものなんだろうか?という懸念が付きまとい…

日本語面白い

最近日本語を教え始めましたヨーコです。日本語ネイティブではありますが、日本語のティーチングのド素人ですので、事前準備とレッスン後のフォロー作業にかなり苦労しております(当然だ!)。英語を教え始めた時の事を思い出すな~と遠い目になりながら頑…

英語漬けの日々

今年は 「writing / speaking の向上!」と目標を掲げ、日々英語に浸かっておりますヨーコです。5月から更に英語漬け度がアップしており、毎日英語で何かをしております。同時進行で色々な事をしていく感じなので、私の性格上「あわわわわわわ…」となりそう…

日本語の「もの」についての考察。完全に迷宮入りです。

先日の日本語のレッスンで生徒さんに質問された「「もの」と「こと」の使い分け」についてずっと考えておりますヨーコです。というか、使い分けにまで到達しておらず「もの」の使い方で既に迷路を彷徨っている状態です。Jesus!!! 「もの」の意味 「-ものだ…

初めての日本語レッスン

英語ばかり高めていたら日本語のお仕事が転がり込んだ話をしましたが、その第一回目のレッスンが無事終了しました。 www.funkeys-english-music.com 「文法や単語の説明を最初から全部してもらうつもりはない」と言われておりました。 じゃあ、一体1時間何を…

「英語」を高めてたら「日本語」のお仕事が舞い込んだ話

「英語」を高める!ことばかりに労力をつぎ込んでおりますヨーコです。もはやこれ以上高めたところで無駄な労力なんだよね、という事は重々分かりつつも「もっと英語が分かりたい、使いたい」思いに忠実に、相変わらず英語の勉強ばかりしております。 そんな…