English+Japanese

英語と日本語のこと。about English and Japanese and more...

English

【英語】英検®︎準1級、1級のライティングで使えそうな表現:インターネットの規制について

インターネットの規制についての英語表現を紹介します。 「政府がインターネットの規制をするべきか?」 などのお題が出た場合に使える語彙、表現です。 最近のニュース(2019年4月) 英作文で使える表現 ネット規制はもっと厳しくされるべきだという意…

KYOTO【 KIYAMACHI 】 : Cherry Blossom Viewing in the downtown area

You can enjoy Cherry Blossom Viewing on KIYAMACHI - dori (street) in the downtown area. Where is KIYAMACHI ? KIYAMACHI is a narrow alley runnning from Shijo-dori to Sanjo-dori next to *Pontocho Area. It's located near Shinkyogoku / Teramac…

【英語】現在進行形:日本人に馴染みのない進行形の使い方まで紹介します

現在進行形!中学校1年生で習いますが、結構奥が深く、私なんぞもいまだに「あれ、これは進行形で言えばいいのかな?」と悩むことがあります。奥深さから言えば、日本人が苦手とする現在完了形より深いのではなかろうか?とたまに思う事もあるくらいです。今…

元号にまつわる色々を英語で表現してみる: What's gengo?

新しい元号が誕生したのを機に、外国のニュースでも「元号」について色々報道されています。今回は、BBCやCNN、NHK world などで使われた表現を使いながら「元号関連のこと」を英語で色々説明してみようと思います。 通訳案内士さん必見です(^o^) 元号の英語…

Japanese new gengo(元号) : Reiwa (令和)Why Reiwa??

The Japanese government announced a new era name: 'Reiwa'. '.....!?' I was kind of speechless for a minute in disappointment. ' Why did they choose this Chinese character 'rei ( 令)....? ' That's the question that I have in my mind. The pr…

日本人の「我慢」を英語で表現すると?

BBCに日本人の「我慢」についての記事がありましたので、どんな風に英語で表現されていたのか紹介したいと思います。「我慢」を英語で説明したい時に使える表現が相当詳しく沢山出てきます!www.bbc.com 「我慢」を一言で表現すると? 海外から見る「我慢」 …

英語のスピーチを作ってみよう

ビジネス上での英語でのプレゼンの仕方、というものの形は結構色々な所で取り上げられていますが、何かの製品をプレゼンするとか、会議での一幕とかでないけれど 「英語で何かのお題についてのスピーチをする」 という時には一体どうやって原稿を作れば良い…

ネイティブプレゼンテーションという勉強会に参加してみた

今日は、「ネイティブプレゼンテーション」という勉強会に参加しました。ガイドの勉強会なのですが、こちらの会のホームページとかがあまりシャッキリ動いていなくて、結局参加するまで「一体どんなテーマでプレゼンを用意したらよいのか。何分くらい話せば…

GTEC(basic):実際の採点でGrade4に分類された英作文を比較する

GTEC の英作文でGrade4に分類された英作文を二つ紹介したいと思います。 Grade4は、スコア換算で100~130の間ですが、今日はその最低限に近いもの(105点)と最高点に近いもの(124点)の英作文を取り上げたいと思います。これぐらいの作文がG…

発音練習にYouTubeの「自動字幕おこし」を使ってみよう

発音練習の強化に取り組んでおりますヨーコです。 発音練習にはシャドウィングが有効ですので、ガンガン、シャドウィングしていますが、ただ単にシャドウィングしているだけでは、実際は上手くなってるのかどうか良く分からないんですよね。 だって、なんと…

ネイティブ先生に直された言葉の使い分け: clear / obvious 他

ネイティブ先生に添削してもらっ英文を、一部ご紹介したいと思います。 clear / obvious 「明らかな」 think / wonder 「思う」 the / that の使い分けを詳しく紹介します! こちらの文をチェックしていただきました。 www.funkeys-english-music.com 1 clea…

英語の発音強化は筋トレするってこと

英語の発音強化に取り組み始めましたヨーコです。まだ、数日しか経っていませんが、自分の中で既に変化を感じております。ジムに通い始めて数日経って「あれ?体が前より動くようになってきた?」となるアレです。発音トレーニングはホント筋トレだわ~と思…

英語の発音強化に目覚めた話

私は常々、通じる英語を目指すには「カタカナまんまの英語じゃダメだけど、1つ1つの言葉の発音にそんなにこだわる必要はなく、流れが英語っぽくなっていれば良い」という風に思っています。それは、自分自身の英語が、ネイティブのような上質なものではな…

ガイド研修に初参加して思った事

先日、通訳案内士としてのガイド新人研修に初参加して参りました。京都のゴールデンコース(伏見稲荷、清水寺、二条城、金閣寺、龍安寺(南から北までブッタ切りコース!))を9時ー16時で回る感じの強行スケジュールで、楽しみでありながらも「途中で疲れ…

【英語】仮定法 基本的な使い方を図にしてみた

高校になると習う仮定法。 なんだかヤヤコシイ! と思っている方も多いと思いますので、今日はどうやって「もし~」の文を使い分けるのか図にしてみたいと思います。 「もし~」の文、仮定法なのか仮定法じゃないのか wish の文と hope の文 仮定法過去と仮…

めちゃ勉強になりました!ネイティブ先生に添削してもらった【English Writing② 】Does English arouse you?

今回も、オーストラリアの先生に添削してもらいました。 添削をコメントのやり取り付きで、全て公開したいと思います。 ガッツリ直してもらってます!! Does English push your buttons arouse you? タイトルを直されるという衝撃!!(笑)この表現につい…

【英検®︎二級】二次試験(面接)対策:自分の意見を言う問題 まとめページ

英検®︎二級の二次試験(面接)で自分の意見をいう部分の問題例+解答例を紹介しています。準一級で使っても支障ない表現も含まれておりますので、ぜひ覗いていってください。 健康、医療 サイエンス、テクノロジー 環境 健康、医療 問題は3つ用意しました。…

ネイティブ先生に添削してもらいました【English Writing 】My Three Themes For 2019

今年はwritingも頑張るぞ!と目標を立てて、何個か書きましたが、やはり添削してもらわない事には上達できない!!ということで、オーストラリアの先生に添削していただきました。忙しい所、有難うございました! 文法の間違いも指摘してもらいましたが、「…

英語を「もっとしっかり勉強したい」と思った話

去年から「英語の勉強頑張るぞ」と色々取り組んでおりますヨーコです。その勉強の一環としてバイリンガルニュースも聞きだしました。勉強というより普通にめっちゃ面白い!ので、とても気に入って今も聞いています。毎日毎日、回を遡りながら聞いているので…

英語の会はキモイのか

週末、家族は大体バラバラに過ごすことが多いヨーコです。毎週、金曜日の晩に「週末どんな予定?」と聞いて相手のスケジュールを把握する感じです。 私「明日の予定は?」 娘「ボーリング」 旦那「ツーリング」 大体、遊びの予定が入っている二人です。翻っ…

英語の発音練習はシャドウィングで

英語の発音は、完全なカタカナ読みでは通じないだろうけど、まあまあ英語っぽく話せれば良いんじゃないの?と常々思っておりますヨーコです。お前の発音は一体どうやねん?!と突っ込まれそうですが、ズバリ「まあまあ」です。でも、別にちゃんと通じますの…

会話中「パッと出てこなかった」うまい英語表現:就職氷河期って?

相変わらず、英語のspeakingの機会を出来るだけ多く作ろうと色々模索しておりますヨーコです。昨日は、講師仲間に話をもちかけて「英語でワイワイ話す会」をスカイプで開催しました。ただ日常の事を、英語で喋るってだけ(笑)。でも、こういう機会が日本に…

【英検®︎二級】二次試験対策:トピック「健康・医療」問題例+解答例

【トピック:健康・医療】 今回は、二次試験(面接)の対策です。 中でも、自分の意見を言う部分の問題について、問題例と解答例をいくつか考えてみましたので参考にしてください。 今日は「健康・医療」についてのトピックが出題された場合を取り上げます。 …

死んでる資格を復活させろ!

先日、英語のサークルに参加してきて、ますます英語熱の高まっているヨーコです。で、すっかり楽しくなって、やっぱりネイティブと話す機会も持ちたいんだよね!とオンライン英会話を検索するも、なんだかやっぱりどれも気に入らない。どうしたものか。とこ…

面白かった!「先生が居ない」英語サークル

先日、英語サークルに初参加して参りました。図太く参加申し込みをしておきながらも、参加する前は、色々不安な事がありました。 図太く参加申し込みをした話はコチラ↓ www.funkeys-english-music.com 例えば メンバーが全然話さないサークルだったら… メン…

英語サークルに参加してみようと思う!

いつも、一人で黙々と勉強をしているヨーコです。 この十数年、ほぼほぼ一人で勉強してきました。← これを言うと本当に変態扱いされる事しばしばなんですけど、一人で勉強してても別に苦じゃないんですよね~。特に、英語の勉強の初期段階は「とにかく単語を…

【English Writing トレーニング Day 3】Be careful

今日は、最近の雑誌の騒動を通して思った事です。 What's the concept of 'gyara-nomi' in the first place? That's my first reaction when I heard the news about a Japanese magazine that caused outcry by ranking universities on how easily men can…

英語愛について

先日、記事で「英語愛が高まった!」という話をしたら、英語を勉強している方から「分かります!」との賛同を得て嬉しくなっておりますヨーコです。 こちらの記事でした↓ www.funkeys-english-music.com そう。 「勉強って楽しいんだよねぇ♪」 このセリフを…

【English Writing トレーニング Day 2】Does English arouse you?

ライティング練習2日目です!今日のテーマは直訳すると「英語はあなたを目覚めさせる?」です。さーどんなエッセーになったでしょうか。ではいってみよう! Does English arouse you? Hi, English freaks! (Surely, those who are reading this essay right …

TOEIC950点突破。もうネイティブレベル?

12月に受検しましたTOEICの結果が出ました。 目標の950点突破しました\(^o^)/ わーい!!!\(^o^)/ 超微妙に超えた!(笑) まあ、微妙でも超えたので良いでしょう! リスニングは満点でした\(^o^)/ 余裕でした!なんてことは全く無く、必死に取り…