English+Japanese

英語と日本語のこと。about English and Japanese and more...

2018-01-01から1年間の記事一覧

【英検®︎準二級】最低限の英検ライティング⑤添削例②(中学生でも大丈夫)

英検準二級の英作文を添削して、点数アップの方法を考えてみましょう。 【お題】レストランは24時間あいているべきか? みなさんも、文を読みながら、まず「ここが違うと思う」という所を探してみてください。添削するという行為は、深く英語を考察するという…

助動詞を分析する:英語

助動詞は種類も多いし、似たような?意味がいっぱいあって、あーーー無理ー⤵⤵⤵となりがちです。そこで、今日はそんな助動詞を「分析」してみましょう。 「分析」して、ヤヤコシイやつらを整理整頓してやりましょう! 表を作る 分析する 意味が多い助動詞 【c…

今夜は寝かせない

中学生のレッスンともなると、夜遅くに始まる事が多いです。7時台に始まるのはいい方で、9時に始まるとかになると、もうめっちゃ夜やん。という感じです。夜遅くなると、目が本当に辛くてですね、もうガッツリとはテキストが見えません(笑)。なんとか、あ…

「推量」を表す助動詞が多すぎる件:英語

中学校でも「助動詞」(can / will / should など)は習いますが、それは助動詞のほんの一部の使い方を紹介しただけですので、ほとんどの人が、高校に入ると「えぇぇ!!助動詞の意味多くねぇ?!!」といきなりビックリすることになります。はい。本当に助…

英語と日本語で雰囲気が違う:Let it go / ありのままで

ちょっと古いですけど、今日はアナ雪の「Let it go / ありのままで」を聴いたときの英語と日本語の歌の雰囲気の違いを紹介したいと思います。 ディズニーの映画の歌を訳すのって、めちゃめちゃハードル高そうですよね。口の形をそこそこ合わせなくちゃいけな…

【英検®︎二級】最低限のライティング⑨(中学生でも大丈夫)添削例⑥

英検二級の作文を添削してみましょう。 【お題】使い捨てのプラスティック容器を使うのをやめるべきか みなさんも、文を読みながら、まず「ここが違うと思う」という所を探してみてください。添削するという行為は、深く英語を考察するという事につながります…

プラスチック汚染:英語で言うと?

プラスチックに関する問題について、英語ではどのように表現されるのか紹介します。 プラスチック汚染って何? 3つのプラスチック汚染 ①動物などに与える問題 ②小さいプラスチックが引き起こす問題 マイクロプラスチック マイクロビーズ ③飲料水にも入って…

英語の「丁寧」「控えめ」な表現色々

日本語に、丁寧語、謙譲語、尊敬語、など敬語が色々あるように、英語にも「丁寧さ」「控えめ」を表す表現は色々あります。今日は、そんな表現を見てみましょう。 ①「相手の意志や可能性を聞く」という配慮をみせる: will / can ②クッションをおく:wonder / thi…

氾濫危険水域を超える:英語で言うと?他

今日は、自然災害の英語について頂いた質問(id:for-momさまより)にお答えします。 氾濫危険水域を超える の表現 その他、記事に出てきた「氾濫」関係の表現 氾濫危険水域を超える の表現 質問:大雨の影響で〇〇川が氾濫危険水域を超える。まだ超えてないけ…

ネイティブ先生とのトーク:災害時の日本の会社のシステム

今日は、外でティーチングのお仕事でした。私は、ほとんど外で仕事をしないので、今回の雨による仕事への影響は全くありませんでした。幸い、今日は、交通機関も普通に動いていましたし、いつもどおり、遠回りすることなく、様々な危険に怯えることなく、行…

例文のセンス

仕事柄、英語のテキストや辞書の例文を読むことが多いんですけど、これが結構楽しい(^O^)今日は、例文にまつわる面白かったエピソードなどを紹介したいと思います。 小学生の反応 中学英語の例文 そうくるかという訳し方 辞書に載ってる「はい?」っていう例…

一体どこまで教えたいの?と悩む私立中学のテスト対策

公立の中学校は、どの教科でも「ここまで教える」という基準があり、公立用のどの教科書を使ってても教える内容は一緒なのだけど、私立の中学校は「どこまで教えるか」が学校ごとによって違う。賢い中学校なら完全に1年分くらい前倒しですすんでいくので、中…

Bacon Pancakesを英語で歌おう

今日は adventure time の bacon pancakes の歌を英語で簡単に歌う方法をご紹介します(^O^) 歌い方ヒント 強く歌うところを意識した表記 カタカナ表記 英語っぽく歌いたい 先日、1歳半の娘がいる義妹に「これの英語版歌いたいねんけど、なんて言ってるか教…

楽しくブレインストーミング:バイリンガルニュース(podcast)より

今日は、pod cast の「バイリンガルニュース」で取り上げられていた「マシュマロ実験」について一部紹介しながらブレインストーミングしていきたいと思います。 Apple Podcat内のMichael & Mami「バイリンガルニュース (Bilingual News)」 ↑こちらは、マミさん…

英検の二次試験の思い出

もうすぐ英検の二次試験ですね。「二次試験は、一次試験より簡単」なイメージがありますよね。一次試験を通る実力があるなら、二次試験は大丈夫という感じがします。実際、3級や準2級の二次試験(面接)で落ちる、という話はあまり聞きません。 とはいえ、…

Finding Dory :ママとパパの声かけin English

先週テレビで Finding Doryをやっていましたね。もう、Baby Dory が可愛すぎて何度も見てしまいます。舌っ足らずの喋り方で I suffer from short-term remembe(o)ry loss. (なんでも すぐわすれちゃうの。) なんて言うところが本当に可愛い。 そのまま日本…

【英検®︎準二級】二次試験「自分の意見を言う問題」トピック例+模範解答例

今回は、二次試験(面接)の対策です。二次試験は ①音読 ②パッセージの内容に関する質問 ③イラストの人物の行動描写 ④イラストの人物の状況説明 ⑤問題カードのトピックに関連した一般的な質問 ⑥一般的な質問 という流れで試験が行われます。 今回はこの⑤と⑥…

「ちゃんとする」を英語にすると?から考える

先日、英作文で「ちゃんとする」という表現を英語にする機会がありました。 辞書には ちゃんとする ●[きちんと] regularly / neatly ●[ゆがまずに] strait などと書いてあります。 例文は ● a neat appearance ちゃんとした身なり ●do one's work carefully …

コミュニケーション、取れた気がする簡単英会話

職場へ行くとネイティブの先生がいます。お互い準備が忙しいのでいつもたいして話はしません。が、朝のご挨拶はさすがにします。 Hello! How're you? 鉄板ですね。 Good! and you? これまた鉄板。 Good! ヒネリがない。笑 これで会話はほぼ終わり。ってこと…

英検®︎英作文の採点:実際こうだった(0点もある)

先日英検を受けた娘。英作文でビックリするような内容を書いていたのですが、1次試験、無事合格しました。実際どんな点数だったのか紹介したいと思います。 実際の英作文 点数内容 まとめ ザックリどんな英作文だったか説明すると、意見と理由が逆というも…

【その後の話】中2の6月に英検三級合格。その時の1学期の成績が3だった話

1年ほど前に、この記事を書きました。 www.funkeys-english-music.com その後、ちゃんと成績は上がったのか! 1年間を振り返ってみたいと思います。 中2の1学期の成績が3だったことに、本人、お母様、私、全員がビビって、これはいかん!!と、まずは次…

目標はコンスタントに950点:TOEIC学習の記録⑦【パート5:動詞問題】

ああ、久しぶりです!1週間空いてしまったので、どうなる事やら。 6月21日 《動詞問題》を知る 問題の正解率、ミスの傾向など 今日学習した表現 単語 文法事項 感想 問題の正解率、ミスの傾向など 実戦問題:50問 ●正解 47 / 50(正解率94%) ●…

英作文を作り上げる過程はこんな風①

つい最近「仮定法なんて使わないわ!」という旦那の一言から、仮定法を使ってのオリジナル例文を作ろう!という企画をしたのですが、その時に「仮定法的な文は出てくるんだけど英語に出来ないからヨーコさん作ってみてくれませんか?」とコメント下さった方が…

目標はコンスタントに950点:TOEIC学習の記録⑥【パート5:動詞問題】

今回は、動詞問題! 6月14日 《動詞問題》を知る 問題の正解率、ミスの傾向など 今日学習した表現 単語 文法事項 感想 問題の正解率、ミスの傾向など トレーニング:9問 実戦問題:40問 ●正解 48 / 49(正解率97%) ●時間 20分30秒(1問あ…

目標はコンスタントに950点:TOEIC学習の記録⑤【パート5:品詞問題】

今回は、正解率高し!でした。 6月13日 《品詞問題》を知る 問題の正解率、ミスの傾向など 今日学習した表現 単語 文法事項 感想 問題の正解率、ミスの傾向など 実戦問題:発展編 50問 ●正解 47/ 50(正解率94%) ●時間 20分(1問あたり約2…

オリジナル例文番外編【仮定法を使って】

仮定法を使って、オリジナルの例文を作ってみよう! 今回は番外編。私の講師友達が作ってくれた例文です。 オモロイです。さすがっす。 リリーさま 2文作ってくれました(^O^) If you were more careful, my job would be much easier. I'd really appreciat…

目標はコンスタントに950点:TOEIC学習の記録④【パート5:品詞問題】

今回は、めっちゃ間違えたので「今日学習した表現」多めです。笑 6月10日 《品詞問題》を知る 問題の正解率、ミスの傾向など 今日学習した表現 単語 文法事項 感想 問題の正解率、ミスの傾向など 実戦問題:発展編 50問 ●正解 38/ 50(正解率76%…

目標はコンスタントに950点:TOEIC学習の記録③【パート5:品詞問題】

まず、文法問題のテキストを使って、しっかり集中して素早くミスせず読み解く練習をします。 6月10日 《品詞問題》を知る 問題の正解率、ミスの傾向など 今日学習した表現 単語 文法事項 感想 問題の正解率、ミスの傾向など 実戦問題:応用編 50問 ●正…

オリジナル例文発表【仮定法を使って】

仮定法を使って、オリジナルの例文を作ってみよう! という呼びかけに応えてくださった方々の例文を発表させて頂きます^^ まず、ご参加くださった皆様、本当に有難うございます!!誰も何も言ってくれなかったら超絶に寂しかったと思います! その他、ブロ…

今日が締切でーす!例文募集中!「オレの例文」作ろう大会開催

募集は終了しました 2018/6/10 頂いたオリジナル例文は添削させていただきますので、どうぞ奮ってご参加ください^^。(超絶ややこしい文にしないでね。笑) はじめてここにいらっしゃった方でも、全くお話したことない方でも、どうぞご参加くださいね。 【…